Lente met een Italiaans tintje

Elke lente opnieuw trekt de aarde

haar mooiste kleren aan.

Het frisse groen over velden en weiden

Dat doet de mensen in hun hart verblijden

De bloeiende bloemen en bomen in

duizenden kleuren.

Het is sprookjesachtig met al die

heerlijke geuren.

De mooiste woorden kunnen ons
niet vertellen, wat een bloeiende

krokus over de lente zegt.

(met liefs.nl)

Afgelopen maand was ik alweer een jaar actief in blogland. In Januari 2010 had ik mijn eerste stapjes gezet en in maart 2010 heb ik het publiekelijk geopend. Passie vertaald in het Italiaans en mijn oma, naar wie ik  vernoemd ben Passione Helena.

 Lieve meiden, ik ga even een kleine pauze inlassen, of eigenlijk had ik dat al een beetje gedaan want ik kom de laatste tijd weinig  aan het bloggen toe..maar voor ik dat doe wil ik eerst alle nieuwe Italiaanse volgers;

 Bedanken en van Harte welkom heten!

Caro Mari ... quindi voglio ringraziare sentitamente
Ho letto tutti i vostri commenti e sono stati così dolce e lusinghiero.
Grazie a ciascuno di voi, siete i benvenuti nel mio blog!

Now I hope, this Italian will also be readable.

Onlangs kreeg ik een mail Crea Mari, ze had mijn blog ontdekt en wilde dit graag met haar Italiaanse volgers delen. We hebben wat over en weer gemaild..wat een leuke vrouw zeg, ze stuurde mij zelfs een aantal links mee met hotel en trips in Italïe.Vorige week stuurde ze mij een bericht of ik even kwam kijken op haar blog. Ik werd er stil van, mijn foto's gesorteerd door Mari en een beeld samenvatten hoe wij wonen... heel bijzonder. Ik voelde mij zeer vereerd en het kleurde die dag voornamelijk Italiaanse vlaggen op mijn blog met als resultaat; nieuwe volgers uit mijn favoriete land. Wat  geweldig toch dat dit mogelijk is dankzij het bloggen.

 Ook  nieuwsgierig geworden naar Mari...klik dan maar eventjes hier naar toe klik-klak, het is meer als de moeite waard om  haar te ontdekken!

Geniet van de mooie zonnige dagen!!

Italiaanse schapen, uit het Cilento gebied

                     Tot gauw!       

Blogpost

Lucky me....wat ben ik afgelopen week, door een aantal dames verwend!

In mijn vorige post, had ik al verteld  en laten zien, wat ik van Renny ( Bizzy at Home) heb mogen ontvangen. Even later ontdek ik een bericht, dat ik ook iets van Claudia,  van haar nieuwe blog Claudia mocht ontvangen, omdat haar link op mijn blog heb gezet. Wat ik overigens met alle liefde heb gedaan..ze is een nieuwe blog gestart onder haar eigen naam, om daarmee los te komen van  haar vorige blog Bo-tiek, wat  voorheen ook haar webwinkel was, maar inmiddels niet meer van haar is.  Daarmee is ze veel volgster kwijt geraakt en zo ontstond  het  idee, om ze voor haar terug te winnen. Haar Give Away is al vergeven, maar iedereen die dit leest, zou eens haar leeslijst kunnen kijken of ze daar  in mist, zodat het oude getrouwe bloggevoel voor Claudia weer terug komt.

 Even terug te komen, op wat ik mocht ontvangen..

Dit pakketje viste ik  vrijdag uit mijn brievenbus.

 Ik  ontving een prachtig,  roze verpakt pakketje , met een grote tule strik en een heel lief kaartje ( zie  voorkant kaartje, ook de eerste  foto)

Daar in,  een prachtig geurzakje Paris  "alla Renny", die dit stiekem  al een beetje verklapt had haha.

Prachtige zakjes zijn het en  nu heb ik er zomaar  drie,  ik stapel ze nog even....mag dat nog?

Ik ben er vrijdag niet meer aan toe gekomen

En of het allemaal nog niet genoeg was..kreeg ik gisteren van een andere Claudia; 

"De kleine hornte", zomaar een klein presentje.

Ze mailde mij voor het adres, want ze had een kleine verassing voor mij...

In haar stapelpost van vorige week vrijdag, schreef ze

Ik heb vandaag een stapel van klei figuurtjes, de meeste figuurtjes heb ik woensdag gemaakt.

Leuk om bij een kaart te hangen, of aan de buitenkant van een cadeau vast te plakken.

Waar ik een reactie achter liet;

Ze mogen mij wel zoiets, aan mijn kado hangen hoor?! hihi.

Ik vermoed , dat dit de reden moet zijn geweest, waarom ze mij heeft gemaild.

                            Kijk nou, een mooi geurzakje met de figuurtjes die ze zelf maakt..Lief hé?!

Lieve dames ik wil jullie hartelijk bedanken...ons huis ruikt heerlijk!

Graag verwen ik jullie, met dit bloemetje.

Ach, vooruit....voor iedereen, ik kan geen onderscheid maken.

Jullie zijn allemaal zo attent en lief!

Fijne dag nog,

Badkamer

daar heb ik destijds, inmiddels alweer bijna 6 jaar geleden, waar blijft de tijd...maar in ieder geval, 

heb ik niet lang na hoeven denken hoe ik de badkamer graag wilde hebben. Het zat allemaal in mijn hoofd én zo is het ook geworden. Op de vloer na, tot mijn schrik hadden ze deze donker gevoegd. Persoonlijk had het mij mooier geleken dat het één geheel was geworden met de wanden, want nu lijkt het net even een andere tegel. Maar het werd mij aan alle kanten ten zeerste afgeraden en uiteindelijk heb ik daar ook wel vrede mee gekregen. Aangezien ik regelmatig tijdens het douchen met een zacht borsteltje de voegen sta te poetsen;-) .. is dit toch wel de meest praktische keuze.

 ja, die wilde ik!

Grote, matte natuursteen (look) tegels met twee ronde kommen op een hardstenen wastafel en  daarboven een grote chique spiegel. Een doucheruimte tussen muurtjes waar je ruim met z'n tweeén kan douchen. De man die onze tekening maakte had maar weinig inbreng;-) hij drong zijn eigen smaak erg op en vroeg mij op een gegeven moment "wil je ook nog Frans Bauer kranen"....naja!! Het is dat we aan dit bedrijf vast zaten i.v.m de bouw, anders waren we hard weggelopen. Gelukkig hadden ze bij het tegel bedrijf meer verstand van onze style

Wat een lief beertje van Sabon hé..in oktober gekregen van mijn moeder omdat ik het zo'n schatje vond. (ik had net een goede uitslag gehad) Ze mag naast de Savon doos zitten..verstopt in het nisje van het toilet. Het toilet wilde ik bewust niet in zicht wanneer je de badkamer binnen komt treden. Zowel tijdens het baden, als tijdens het douchen is deze niet in zicht. In ons vorig huis liepen we er bijna tegen als we de badkamer betraden.. we wisten natuurlijk ook niet meer beter. Ondanks dat onze allereerste huis wel een klein formaat badkamer had waren we toch  zeer tevreden met wat we hadden. Maar als je dan zelf  keuzes mag maken en krijgt dan ineens een enorme ruimte tot je beschikking.....is dat wel een hele verrijking!

Nu had ik er misschien wel voor gekozen, om een aparte toiletruimte te creëren

Gek genoeg wennen ruimtes enorm snel en worden wensen daarmee ook steeds bijgestelt, hoezo verwend!

Ik sta nog steeds achter de keuze die we destijds gemaakt hebben.

&

 Iedere dag weer, is het een groot genot om deze lichte  

binnen te stappen!

Helemaal nu het daar zo heerlijk geurt!

Dankjewel Renny...!

In haar Give-away mocht je  anoniem een naam noemen wie jij in het zonnetje wou willen zetten. Daar hoefde ik niet over te denken...mijn lieve vriendin Anita kan wel wat zon gebruiken.

Diegenen die de naam van de winnaar hadden genoemd zouden ook verwend worden,  maar daar was het mij nou juist niet om te doen. Maar ik ben er wel heel erg blij mee!

Kijk maar eens mee, een mooi hartje..prachtige kaartjes en een heerlijk geurzakje.

Het past daar perfect, lieve Renny  X

Stapelen op vrijdag

Ik heb  het fotoboek er even op  nageslagen om te kijken  of er nog wat stapelwerk in zat;-) Stapelen op vrijdag is een  idee van Irma ( allemaal kleurtjes). Ik heb vandaag al hele origenele stapels voorbij zien komen.

Mijn stapel is niet origineel, maar voor mij persoonlijk wel een "emotionele stapel".

Een paar kopjes van mijn opa en oma die ze als huwelijkscadeau hebben gekregen op 10 februari  1934, inmiddels 77 jaar oud. Achteraf gezien viel deze datum dit jaar op vrijdag  en is het  mij helaas niet gelukt om ze ook daadwerkelijk  op deze datum te plaatsten. Dat zou anders wel  heel bijzonder geweest! De kopjes zijn van chinees porselein, erg dun en kwetsbaar en er zijn er nog 6 van, ik denk dat ze  nooit  echt voor gebruik zijn geweest. Van het andere model wat op de kussen staat heb ik  er vijf,  waarvan  er ééntje,  een gebruikersscheurtje heeft.  Als finishing tough, het kletskopje van oma, zonder deze koekjes maakt het dit geheel voor mij persoonlijk niet compleet .

Ze staan  allen weer veilig in de kast want ik moet er niet aan denken dat er ééntje zal sneuvelen.

Met deze post wens ik jullie een heel fijn weekend.